vendredi 20 avril 2018 à 15h

. NICE // ÊTRE FRANÇAIS, COLLECTION DE MOTS ET D'IMAGES de femmes de l'Ariane / 20 avril

AMD

Alpes-Maritimes Diversité

ÊTRE FRANÇAIS, DÉDICACE

« Être français ? »

Depuis deux ans, des femmes habitant le quartier

de L'Ariane ont écrit autour de cette question.

Loin des réponses étroites, c'est tout un univers

de poésie et de vie qui a jailli.

Les mots sont devenus images.

Affiches. Elles vous invitent à la dédicace

du livre qu'elles ont réalisé

avec l'écrivain Michel Séonnet et

Fabrication Maison.

LECTURE DES TEXTES

PAR LES FEMMES

ELLES - MÊMES.

DIAPORAMA.

EXPOSITION

DES TEXTES

ET DES AFFICHES

RÉALISÉES.

VENDREDI 20 AVRIL

15H - 17H

Espace Django Reinhardt

19 Chemin du Château Saint -

Pierre 06300 Nice - L'Ariane

ÊTRE FRANÇAIS, COLLECTION DE

MOTS ET D'IMAGES

Né à Nice, au quartier de

L'Ariane, au printemps 2016,

ce projet, porté par Michel

Séonnet,

Abdallah El Batlaoui,

Jean-Marc Bretegnier et

Razak Fetnan,

a été développé

par la suite à Paris (quartier

Chaufourniers, XXème) et à

Chaumont (Haute-Marne).

À chaque fois, avec des

personnes en apprentissage plus

ou moins avancé de la langue

française, nous avons ouvert ce

mot - « français », « être français »

- comme le fruit d'une grenade.

Qu'y a-t-il à l'intérieur ?

De quoi est-il fait ?

De quelles expériences pour

chacune et chacun ?

Toute une richesse est

apparue. Un foisonnement.

Une découverte, aussi, pour ceux

qui

se croiraient « plus français »

que d'autres. Toutes ces

personnes venues d'ailleurs ont

fait le cadeau de leurs mots, de

leurs rêves, de leurs histoires.

Elles se sont confrontées à

l'exigence d'une forme poétique :

le quatrain. Elles ont ouvert

l'avenir à partir de leur passé.

À leur manière elles ont répondu

à l'invitation du poète

René Char :

« À chaque effondrement des

preuves, le poète répond par une

salve d'avenir ». Ainsi est née

toute une collection de mots

et d'images.

Nous avons mis ce mot sur la table.

FRANÇAIS.

ÊTRE FRANÇAIS ;

Nous l'avons ouvert comme on ouvre le fruit d'une grenade.

Qu'y a-t-il à l'intérieur ?

Plutôt que de veiller aux délimitations nous avons voulu procéder par addition.

Plutôt que d'assécher les réponses, ne pas craindre la floraison.

Plutôt que d'enfermer les mots, les laisser se faire écho les uns les autres.

Répondre à notre manière à l'invitation poétique de René Char :

« À chaque effondrement des preuves, le poète répond par une salve d'avenir ».

À voir et à entendre le vendredi 20 avril à 15h à la salle Django Reihnardt.

image attachment

image attachment

pièce jointe: Etre français - Collection de mots et d'images de femmes de l'Ariane.pdf

Source : message reçu le 10 avril 08h

Réagir

informations complémentaires et commentaires ajoutés par les lecteurs du site

Réagir

Soyez le premier à réagir